- - - - = = = =  H U R T O W N I A   J A J   ¦ W I E Ż Y C H  = = = = - - - -